Roméo et Juliette
Ballet en trois actes d’après William Shakespeare
Musique - Sergueï Prokofiev
Chorégraphie et mise en scène - Rudolf Noureev (réglées par Patricia Ruanne et Frederick Jahn)
Décors - Ezio Frigerio
Costumes - Ezio Frigerio et Mauro Pagano
Lumières - Vinicio Cheli
Orchestre de l'Opéra national de Paris
Direction musicale - Vello Pähn
Production créée pour le ballet de l'Opéra de Paris le 19 octobre 1984
 |
| Dame Capulet (Delphine Moussin) |
Argument (source : Opéra national de Paris)
En gris, Les numéros et les titres sont ceux de la partition de Prokofiev. Entre parenthèses est précisée l'action du ballet de Noureev.
ACTE I
SCÈNE 1 - LA PLACE DU MARCHÉ
1. Ouverture - Intercalation du n°7 Entrée du prince (ici, des moines emmenant des cadavres sur une charrette, pour les enterrer) - 2. Roméo - 3. La rue s'éveille (Rosaline et sa suite) - 4. Danse matinale - 5. Dispute - 6. Combat - 8. Interlude (ici, entrée du prince)
La ville de Vérone est divisée par une vendetta entre les familles Montaigu et Capulet. Roméo, un jeune Montaigu, fait la cour à Rosaline, mais la damoiselle reste de marbre.
La rencontre entre les serviteurs des familles rivales tourne en rixe.
Benvolio essaie d'apaiser ses camarades, les Montaigu, mais Tybalt excite les Capulet. Mercutio, ami des deux familles, tente en vain de concilier les deux clans. La querelle est interrompue par l'arrivée du Prince de Vérone qui rétablit momentanément la paix.
SCÈNE 2 - ANTICHAMBRE DE JULIETTE
9. Préparatifs du Bal - 10. Juliette et sa nourrice
Juliette joue comme une enfant avec ses amies et sa nourrice. Elle découvre que sa nourrice aime à se faire lutiner (est-ce cela l'amour ?) Son père et sa mère (Seigneur et Dame Capulet) entrent avec leur neveu Tybalt. Ils présentent Pâris à Juliette, un jeune homme qu'ils lui ont choisi pour mari. Celui-ci apporte une robe de mariée en cadeau. Juliette n'y prête aucune attention.
SCÈNE 3 - EXTÉRIEURS DE LA MAISON DES CAPULET
11. Arrivée des invités - 12. Les masques
Les invités arrivent à la fête donnée par les Capulet. Toujours dans le sillage de Rosaline, Roméo voit encore ses avances repoussées. Mercutio et ses amis se moquent de sa déconvenue, en caricaturant les effets de l'amour. Le Seigneur Capulet invite Mercutio et ses amis à entrer. Ils dissimulent leur visage sous des masques.
SCÈNE 4 - LE BAL DES CAPULET1. Ouverture - Intercalation du n°7 Entrée du prince (ici, des moines emmenant des cadavres sur une charrette, pour les enterrer) - 2. Roméo - 3. La rue s'éveille (Rosaline et sa suite) - 4. Danse matinale - 5. Dispute - 6. Combat - 8. Interlude (ici, entrée du prince)
La ville de Vérone est divisée par une vendetta entre les familles Montaigu et Capulet. Roméo, un jeune Montaigu, fait la cour à Rosaline, mais la damoiselle reste de marbre.
La rencontre entre les serviteurs des familles rivales tourne en rixe.
Benvolio essaie d'apaiser ses camarades, les Montaigu, mais Tybalt excite les Capulet. Mercutio, ami des deux familles, tente en vain de concilier les deux clans. La querelle est interrompue par l'arrivée du Prince de Vérone qui rétablit momentanément la paix.
 |
| Dame Capulet (Delphine Moussin) et Tybalt (Stéphane Bullion) |
SCÈNE 2 - ANTICHAMBRE DE JULIETTE
9. Préparatifs du Bal - 10. Juliette et sa nourrice
Juliette joue comme une enfant avec ses amies et sa nourrice. Elle découvre que sa nourrice aime à se faire lutiner (est-ce cela l'amour ?) Son père et sa mère (Seigneur et Dame Capulet) entrent avec leur neveu Tybalt. Ils présentent Pâris à Juliette, un jeune homme qu'ils lui ont choisi pour mari. Celui-ci apporte une robe de mariée en cadeau. Juliette n'y prête aucune attention.
 |
| Stéphane Bullion - Delphine Moussin |
SCÈNE 3 - EXTÉRIEURS DE LA MAISON DES CAPULET
11. Arrivée des invités - 12. Les masques
Les invités arrivent à la fête donnée par les Capulet. Toujours dans le sillage de Rosaline, Roméo voit encore ses avances repoussées. Mercutio et ses amis se moquent de sa déconvenue, en caricaturant les effets de l'amour. Le Seigneur Capulet invite Mercutio et ses amis à entrer. Ils dissimulent leur visage sous des masques.
13. Danse des chevaliers - 14. Variation de Juliette - 15 Variation de Mercutio – 16. Madrigal (pas de deux de Roméo et Juliette – 17. Tybalt reconnaît Roméo – 18. Gavotte (départ des invités)
Tybalt conduit la danse avec Dame Capulet. Juliette - réticente - esquisse à contrecœur un duo de fiançailles avec Pâris. Roméo, Mercutio et Benvolio se joignent à la danse. Et c'est la rencontre inévitable. Au premier contact de leurs mains, Roméo (masqué) et Juliette tombent amoureux l’un de l’autre. Ils échangent un baiser. Roméo est découvert et Tybalt tente de le chasser, mais le seigneur Capulet intervient. Tous sont entraînés dans la danse de la Roue du Destin.
 |
| La danse des chevaliers Stéphane Bullion - Delphine Moussin |
SCÈNE 5 - LE JARDIN SECRET
19. – Scène du balcon – 20. Variation de Roméo – 21. Scène d’amour
Roméo s’est caché. Il observe la Nourrice préparer Juliette pour la nuit. Mercutio et Benvolio recherchant Roméo tombent sur Tybalt. Ils poursuivent leur querelle un peu plus loin. Au moment où Juliette sort dans le jardin, Roméo apparaît : ils s’exaltent dans le bonheur de se retrouver et engagent leur amour l’un pour l’autre.
ACTE II
SCÈNE 1 - LA PLACE PRINCIPALE
22. Danse populaire - 23. Roméo et Mercutio - 24. Danse (pas-de-trois de Roméo, Mercutio et Benvolio) - 25. Danse des mandolines (les acrobates) - 26. La Nourrice - 27. La lettre
Roméo songe à Juliette. La place se remplit de la foule du marché, d'acrobates et d'amuseurs. La Nourrice de Juliette surgit: Mercutio et Benvolio la taquinent. La Nourrice remet une lettre à Roméo: Juliette s'est rendue auprès de Frère Laurent pour qu'il les marie secrètement. Elle l'invite à la rejoindre au petit couvent.
SCÈNE 2 - UNE CHAPELLE
28. Frère Laurent et Roméo (ici, mariage dans l'église) - Le n° 29 est coupé
Roméo attend. Juliette paraît et Frère Laurent les unit.
SCÈNE 3 - LA PLACE PRINCIPALE
30. Danse populaire - Le n°31- cortège- est coupé - 32. Rencontre de Tybalt et Mercutio - 33. Duel - 34. Mort de Mercutio - 35. Roméo venge Mercutio - 36. Mort de Tybalt
Les deux clans, une fois de plus, se narguent. Tybalt essaie de provoquer Roméo en duel et, devant son refus, le traite d'efféminé. Mercutio réplique à Tybalt : il plaisante, mais l'autre prend la mouche.
La lame d'un poignard soudain brille et atteint Mercutio qui continue de rire et de se moquer, donnant le change, alors qu'il perd tout son sang. Mercutio s'écroule. Les Montaigu mettent de force une épée dans les mains de Roméo: dans la bagarre, il finit par tuer Tybalt. Le Prince de Vérone survient, accompagné des parents Capulet. Juliette découvre avec effroi que celui qu'elle vient d'épouser est l'assassin de son cousin. Roméo est chassé de la ville. Il doit quitter Vérone le lendemain, et s'exiler à Mantoue.
22. Danse populaire - 23. Roméo et Mercutio - 24. Danse (pas-de-trois de Roméo, Mercutio et Benvolio) - 25. Danse des mandolines (les acrobates) - 26. La Nourrice - 27. La lettre
Roméo songe à Juliette. La place se remplit de la foule du marché, d'acrobates et d'amuseurs. La Nourrice de Juliette surgit: Mercutio et Benvolio la taquinent. La Nourrice remet une lettre à Roméo: Juliette s'est rendue auprès de Frère Laurent pour qu'il les marie secrètement. Elle l'invite à la rejoindre au petit couvent.
 |
| le Frère Laurent (Arnaud Dreyfus) - Roméo (Mathieu Ganio) - Juliette (Laëtitia Pujol) |
SCÈNE 2 - UNE CHAPELLE
28. Frère Laurent et Roméo (ici, mariage dans l'église) - Le n° 29 est coupé
Roméo attend. Juliette paraît et Frère Laurent les unit.
 |
| Tybalt (Stéphane Bullion), Benvolio (Christophe Duquenne) et Mercutio (Mathias Heymann) |
SCÈNE 3 - LA PLACE PRINCIPALE
30. Danse populaire - Le n°31- cortège- est coupé - 32. Rencontre de Tybalt et Mercutio - 33. Duel - 34. Mort de Mercutio - 35. Roméo venge Mercutio - 36. Mort de Tybalt
Les deux clans, une fois de plus, se narguent. Tybalt essaie de provoquer Roméo en duel et, devant son refus, le traite d'efféminé. Mercutio réplique à Tybalt : il plaisante, mais l'autre prend la mouche.
La lame d'un poignard soudain brille et atteint Mercutio qui continue de rire et de se moquer, donnant le change, alors qu'il perd tout son sang. Mercutio s'écroule. Les Montaigu mettent de force une épée dans les mains de Roméo: dans la bagarre, il finit par tuer Tybalt. Le Prince de Vérone survient, accompagné des parents Capulet. Juliette découvre avec effroi que celui qu'elle vient d'épouser est l'assassin de son cousin. Roméo est chassé de la ville. Il doit quitter Vérone le lendemain, et s'exiler à Mantoue.
 |
| Les Capulet à la mort de Tybalt |
ACTE III
SCÈNE 1 - LA CHAMBRE DE JULIETTE
37. Prélude - 38. Roméo et Juliette - 39. La chambre - 40. La nourrice - 41. Juliette refuse d'épouser Pâris - 42. Juliette seule
Tandis que le Seigneur Capulet et sa Dame s'entretiennent avec Pâris de son futur mariage avec Juliette, celle-ci a une vision de cauchemar, dans sa chambre, comme le pressentiment de ses noces avec la mort.
Roméo rejoint Juliette par le balcon. Ils s'unissent dans l'amour. Le jour pointe: Roméo s'arrache des bras de Juliette qui veut le retenir. Juliette repousse la robe nuptiale que lui amènent sa mère et sa nourrice. Le Seigneur Capulet force sa fille à se soumettre à sa volonté et à accepter le mariage avec Pâris. Juliette, désespérée, songe à mourir.
SCÈNE 2 - UNE CHAPELLE
43. Interlude - 44. La chapelle de frère Laurent - 45. Interlude (ici, vision anticipée de la scène 4)
Juliette court chercher conseil auprès de Frère Laurent. Pâris est là, lui aussi, pour s'occuper de son mariage. Frère Laurent, écartant Pâris, explique à Juliette le moyen de sortir de cette effroyable situation : elle devra boire une potion qui la plongera dans une léthargie profonde. La croyant morte, ses parents la placeront dans la crypte familiale. Pendant ce temps, Frère Jean aura rejoint Roméo à Mantoue, pour le prévenir du stratagème. La nuit, Roméo reviendra à Vérone la chercher, et, à son réveil, il l'emmènera. Juliette, reprenant espoir, se voit déjà réunie à Roméo.
SCÈNE 3 - LA CHAMBRE DE JULIETTE
46. La chambre de Juliette - (pas-de-quatre : le Seigneur Capulet, Dame Capulet, Pâris et Juliette) - 47. Juliette seule (ici, pas-de-trois avec les fantômes de Tybalt et Mercutio) - La potion
Juliette feint d'accepter le mariage avec Pâris. Laissée seule, elle sent son esprit s'égarer, en proie au doute: doit-elle mettre fin à ses jours avec le poignard de Tybalt, sauvegardant ainsi l'honneur de sa famille, ou avaler le narcotique pour vivre son amour qu'évoque l'image du joyeux Mercutio ? Elle boit la potion.
SCÈNE 4 - LA CHAMBRE DE JULIETTE
48. Aubade de Pâris - 49. Danse des amis de Juliette - 50. Au chevet de Juliette (et reprise du no 49)
SCÈNE 5 - LA ROUTE DE MANTOUE
(reprise des n° 45 et 43)
Sur la route de Mantoue, Frère Jean, porteur de la lettre de Frère Laurent à Roméo, est attaqué et tué. La lettre (qui devait avertir Roméo de la «fausse» mort de Juliette) n'arrivera pas.
SCÈNE 6 - MANTOUE
(reprise et fin du n° 50)
Ignorant tout de ce qui se passe à Vérone, Roméo rêve de Juliette. Il est tiré de ses songes par Benvolio apportant la nouvelle de la mort de Juliette. Bouleversé, Roméo part pour Vérone.
SCÈNE 7 - LA CRYPTE DES CAPULET
51. Funérailles de Juliette, Mort de Roméo - 52. Juliette s'éveille, Mort de Juliette
Juliette repose dans la crypte des Capulet. Une fois les pleureuses parties, Roméo y pénètre. Il trouve Pâris et le tue. Il découvre le corps de Juliette et, fou de douleur, il s'empoisonne. Juliette rouvre les yeux, mais c'est pour le trouver mort à côté d'elle. Elle se suicide avec le poignard de Roméo.
Tandis que le Seigneur Capulet et sa Dame s'entretiennent avec Pâris de son futur mariage avec Juliette, celle-ci a une vision de cauchemar, dans sa chambre, comme le pressentiment de ses noces avec la mort.
Roméo rejoint Juliette par le balcon. Ils s'unissent dans l'amour. Le jour pointe: Roméo s'arrache des bras de Juliette qui veut le retenir. Juliette repousse la robe nuptiale que lui amènent sa mère et sa nourrice. Le Seigneur Capulet force sa fille à se soumettre à sa volonté et à accepter le mariage avec Pâris. Juliette, désespérée, songe à mourir.
SCÈNE 2 - UNE CHAPELLE
43. Interlude - 44. La chapelle de frère Laurent - 45. Interlude (ici, vision anticipée de la scène 4)
Juliette court chercher conseil auprès de Frère Laurent. Pâris est là, lui aussi, pour s'occuper de son mariage. Frère Laurent, écartant Pâris, explique à Juliette le moyen de sortir de cette effroyable situation : elle devra boire une potion qui la plongera dans une léthargie profonde. La croyant morte, ses parents la placeront dans la crypte familiale. Pendant ce temps, Frère Jean aura rejoint Roméo à Mantoue, pour le prévenir du stratagème. La nuit, Roméo reviendra à Vérone la chercher, et, à son réveil, il l'emmènera. Juliette, reprenant espoir, se voit déjà réunie à Roméo.
 |
| Les fantômes (Tybalt et Mercutio) avec Juliette |
SCÈNE 3 - LA CHAMBRE DE JULIETTE
46. La chambre de Juliette - (pas-de-quatre : le Seigneur Capulet, Dame Capulet, Pâris et Juliette) - 47. Juliette seule (ici, pas-de-trois avec les fantômes de Tybalt et Mercutio) - La potion
Juliette feint d'accepter le mariage avec Pâris. Laissée seule, elle sent son esprit s'égarer, en proie au doute: doit-elle mettre fin à ses jours avec le poignard de Tybalt, sauvegardant ainsi l'honneur de sa famille, ou avaler le narcotique pour vivre son amour qu'évoque l'image du joyeux Mercutio ? Elle boit la potion.
SCÈNE 4 - LA CHAMBRE DE JULIETTE
48. Aubade de Pâris - 49. Danse des amis de Juliette - 50. Au chevet de Juliette (et reprise du no 49)
Pâris arrive avec musiciens et danseurs pour présenter ses compliments à Juliette. Les parents Capulet venant éveiller leur fille, la trouvent inanimée. Les préparatifs des noces font place au deuil.
Benvolio court prévenir Roméo à Mantoue.SCÈNE 5 - LA ROUTE DE MANTOUE
(reprise des n° 45 et 43)
Sur la route de Mantoue, Frère Jean, porteur de la lettre de Frère Laurent à Roméo, est attaqué et tué. La lettre (qui devait avertir Roméo de la «fausse» mort de Juliette) n'arrivera pas.
 |
| Le rêve de Roméo |
SCÈNE 6 - MANTOUE
(reprise et fin du n° 50)
Ignorant tout de ce qui se passe à Vérone, Roméo rêve de Juliette. Il est tiré de ses songes par Benvolio apportant la nouvelle de la mort de Juliette. Bouleversé, Roméo part pour Vérone.
SCÈNE 7 - LA CRYPTE DES CAPULET
51. Funérailles de Juliette, Mort de Roméo - 52. Juliette s'éveille, Mort de Juliette
Juliette repose dans la crypte des Capulet. Une fois les pleureuses parties, Roméo y pénètre. Il trouve Pâris et le tue. Il découvre le corps de Juliette et, fou de douleur, il s'empoisonne. Juliette rouvre les yeux, mais c'est pour le trouver mort à côté d'elle. Elle se suicide avec le poignard de Roméo.
 |
| Mathieu Ganio - Laëtitia Pujol |
Distribution de la Première, lundi 11 avril 2011
Roméo : Mathieu Ganio
Juliette : Laëtitia Pujol
Tybalt : Stéphane Bullion
Mercutio : Mathias Heymann
Benvolio : Christophe Duquenne
Dame Capulet : Delphine Moussin
Seigneur Capulet : Vincent Cordier
Pâris : Julien Meyzindi
 |
| de gauche à droite : Arnaud Dreyfus, Julien Meyzindi, Christophe Duquenne, Mathias Heymann, Laëtitia Pujol, Mathieu Ganio, Stéphane Bullion, Delphine Moussin, Vincent Cordier, Guyslaine Reichert |
