In The Night est un pas de deux en plusieurs parties incarnées par différents couples, retraçant des humeurs et des relations entre les deux protagonistes. Sérénité, indifférence, passion, peut-être est-ce ce que l'on peut lire dans les trois mouvements qui se succèdent avant que les couples ne se rejoignent pour une ultime rencontre qui n'a pas d'influence sur leur choix...
In the Night, Deuxième Pas de deux
Stéphane Bullion et Eleonora Abbagnato